2020.01.16 19:00Nation

海保、インドで合同訓練　中国念頭に連携強化

１６日、インド南部チェンナイ沖で合同訓練に参加した海上保安庁の巡視船「えちご」とヘリ

　【チェンナイ（インド）時事】海上保安庁とインド沿岸警備隊の合同訓練が１６日、インド南部チェンナイ沖で実施された。インド近海では近年、中国が進出を強めている。航行の自由や法の支配の確立を目指す「自由で開かれたインド太平洋」構想を共有する日印両国は、訓練を通じ関係の緊密さを強調し、中国をけん制したい考えだ。
　日印の合同訓練は１８回目。日本からは巡視船「えちご」と搭載ヘリ、インドからは巡視船「シャウリャ」など計５隻やヘリ、航空機が参加した。「えちご」はインド側の船舶や飛行機と連携し、海賊に占拠されたという想定の船を停船させ、制圧する訓練を実施。船舶の消火活動や海難救助の共同訓練も行った。（2020/01/16-19:00）

英文版に切り替え

2020.01.16 19:00Nation

Japan, India Hold Joint Coast Guard Drill

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese and Indian coast guards on Thursday conducted a joint drill in waters off Chennai, southern India.
   The 18th such exercise between the two nations comes at a time when China is expanding its maritime presence in waters near India.
   Sharing the concept of a "free and open Indo-Pacific" to ensure the freedom of navigation and the administration of law, Japan and India intend to display their close relationship through the drill to keep China in check.
   The exercise involves Japan's Echigo patrol vessel and five Indian ships, including the Shaurya patrol boat, as well as helicopters of both countries.
   Members of the coast guards trained to deal with fires as well as an attempted occupation of a ship by pirates.