Ｇ７とＥＵ、原油上限６０ドルに　ロシア産に制裁、５日発動―サハリン２は対象外

　【ブリュッセル、ワシントン時事】先進７カ国（Ｇ７）と欧州連合（ＥＵ）は２日、ウクライナに侵攻するロシアへの追加制裁として検討してきたロシア産原油の取引価格の上限設定について、１バレル＝６０ドル（約８０００円）とする方針を決定した。オーストラリアも参加を表明した。制裁は５日に発動される。
　今回の制裁は海上輸送が対象で、パイプライン輸送は含まれない。保険会社に対し、上限価格を上回って取引されたロシア産原油を輸送する船舶に保険を提供しないよう義務付ける。世界の船舶保険を実質的に支配する欧米が実施に踏み切ることで、ロシアが頼りとするエネルギー収入に打撃を与えることが狙いだ。
　一方、米財務省は、日本企業が参画する石油・天然ガス開発事業「サハリン２」から調達する原油は、来年９月末まで上限価格の対象外としている。
　欧州メディアによればＧ７は先週、上限価格として「６５～７０ドル」の水準を提示。ＥＵ加盟国のうちポーランドやエストニアなどが制裁強化のために上限をさらに引き下げるよう求め、２日にＥＵ全２７カ国が「６０ドル」で合意した。Ｇ７と豪州は共同声明を発表し、ＥＵの合意を支持した。（2022/12/03-09:47）

The Group of Seven major countries and the European Union on Friday decided on a plan to impose a 60-dollar-per-barrel price cap on seaborne Russian crude oil as an additional sanction against Russia over its invasion of Ukraine.
   Australia announced its support for the fresh sanction, which will come into force on Monday. The sanction will not cover Russian oil transported by pipeline.
   Insurance companies will be obliged not to provide insurance to ships transporting Russian crude oil traded above the ceiling, according to the decision by the G-7 and the EU. The G-7 countries are Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United States.
   With U.S. and European insurance companies effectively controlling the world's marine hull insurance market, the new sanction is aimed at dealing a blow to Russia's energy revenues, pundits said.
   Meanwhile, the U.S. Treasury Department said that crude oil from the Sakhalin-2 oil and gas development project in Russia's Far East, joined by Japanese companies, will not be subject to the price cap until the end of September 2023.