与那国島に機動戦闘車　沖縄で初の公道走行―住民に賛否、日米統合演習

　日本最西端の沖縄県与那国島に１７日、陸上自衛隊の１６式機動戦闘車（ＭＣＶ）１両が、航空自衛隊のＣ２輸送機で空輸され、空港から与那国駐屯地までの公道を約６キロ走行した。日米統合演習「キーン・ソード」の一環で、砲塔の付いた車両が県内の公道を走行するのは戦後初めて。
　陸自は米海兵隊との訓練を計画。米軍と共同で設ける拠点の警備などを想定しているという。台湾から約１１０キロと近い与那国島で、米軍が部隊を展開するのも過去に例がない。
　ＭＣＶは離島防衛を念頭に設計され、時速１００キロでタイヤ走行できる機動性や空輸可能な点が特長。１０５ミリ砲を搭載し、軽戦車を撃破できる火力を備えている。
　米軍は県内で車両走行する際、県民感情への配慮から、機銃を取り外したり、カバーを掛けたりしている。陸自は今回、訓練に反対する住民がプラカードを掲げる中、砲塔が見える状態でＭＣＶを移動させた。
　駐屯地の誘致段階から反対してきた焼き物工房経営の女性（６４）は「住民は慣らされていく。ゆでガエルになるようだ」と公道走行に反発。小学生の頃、島に移住したという男性（６５）は「あまりにも住民に配慮がない」と抗議に参加した。
　一方、島西部の商店で働く女性（６８）は「台湾有事を想像すると、小さな島には守ってくれる人がいた方が良い」と理解を示した。自営業の男性（８８）は「中国の動きは止められず、訓練は必要なことだ」と話した。
　糸数健一与那国町長は取材に対し、「抵抗感は全くない。政府の危機感の表れだ」と語った。玉城デニー知事は「公道を自走したことは誠に残念だ」とコメントした。（2022/11/17-18:58）

A Japanese Ground Self-Defense Force Type 16 maneuver combat vehicle was airlifted by an Air SDF transporter to the westernmost Japan island of Yonaguni in Okinawa Prefecture on Thursday, for the Keen Sword joint exercise between Japan and the United States.
   After arriving on the island, the MCV was driven some 6 kilometers from the airport to Camp Yonaguni, becoming the first vehicle with a gun turret to run a public road in Okinawa since the end of World War II.
   In Okinawa, when the U.S. military drives its vehicles, it removes or conceals equipped guns in consideration of local residents.
   This time, however, the GSDF drove the MCV without hiding its gun turret in front of local residents displaying placards showing opposition to the joint exercise.
   A U.S. military unit being deployed on Yonaguni is also unprecedented. The island is located only about 110 kilometers from Taiwan.