「ファスト映画」で５億円賠償命令　東宝など１３社の著作権を侵害―東京地裁

　映画を１０分程度に編集した「ファスト映画」を無断で投稿されたとして、東宝や松竹など映画製作１３社が投稿した男女３人に損害賠償を求めた訴訟のうち、２人に対する判決が１７日、東京地裁であり、杉浦正樹裁判長は著作権の侵害を認め、請求通り計５億円の賠償を命じた。
　ファスト映画を巡る賠償命令は初めて。弁護団によると、残る１人は海外に出国したとみられ、審理が始まっていない。３人は昨年、宮城県警に逮捕され、著作権法違反罪で執行猶予付きの有罪判決が確定している。
　訴状などによると、３人は２０２０年初めごろからファスト映画をユーチューブ上に投稿した。無断での投稿は同年１０月時点で「シン・ゴジラ」や「容疑者Ｘの献身」など５４作品に及び、動画の再生回数は計１０００万回余りに上った。
　原告側はユーチューブの配信価格などを踏まえ、損害額を再生１回当たり２００円と算出。総額は２０億円に上るが、「最低限の被害回復」として、うち５億円を請求した。
　今回判決が出た２人は事実関係を争っておらず、杉浦裁判長は「故意に著作権を侵害した」と結論付けた。損害額についても原告側の主張を認めた。
　原告側の中島博之弁護士は判決後の記者会見で「ペナルティーは重大だと示すことで抑止効果になった」と評価。業界団体の後藤健郎代表理事は「（著作）権利者にリターンがないと次の作品は生まれない」と訴え、視聴者の啓発にも力を入れるとした。（2022/11/17-18:57）

Tokyo District Court on Thursday ordered two people to pay a total of 500 million yen in compensation for violating the copyright of movie companies by uploading "fast movies" to YouTube.
   The ruling marked the first compensation order regarding fast movies, edited without the authorization of copyright holders to about 10 minutes long each. Thirteen movie companies, including Toho Co. and Shochiku Co. , had sought 500 million yen in compensation from the man and woman.
   The two and another man were arrested by the prefectural police department of Miyagi, northeastern Japan, last year. They were found guilty of violating the copyright law and a suspended sentence was finalized for them.
   According to the complaint and other sources, the two defendants started uploading fast movies to YouTube in around early 2020.
   As of October that year, they had posted 54 fast movies including those of "Shin Godzilla" and "The Devotion of Suspect X," with total view counts topping 10 million.