「損失と被害」で資金拠出　西村環境相が表明―ＣＯＰ２７

　【シャルムエルシェイク時事】西村明宏環境相は１５日、エジプトのシャルムエルシェイクで開催中の国連気候変動枠組み条約第２７回締約国会議（ＣＯＰ２７）で演説した。地球温暖化で激甚化する豪雨や干ばつなどの「損失と被害」を受ける途上国への支援策として、世界銀行の枠組みへの資金拠出を検討すると表明。気候変動の影響を受けやすい国への支援を通じ、世界の対策をけん引する姿勢をアピールした。
　西村氏は「日本は、台風をはじめ自然災害の脅威を経験している。途上国の関心が高い『損失と被害』への支援強化の必要性を理解している」と説明した。資金拠出に加え、「支援パッケージ」も公表。気象災害の早期警戒システムに関し、官民が連携してアジア太平洋地域での導入を後押しする方針を示した。（2022/11/15-22:35）

Japan will consider providing funds to a World Bank framework to support developing countries suffering losses and damage from natural disasters linked to climate change, Environment Minister Akihiro Nishimura said Tuesday.
   Nishimura was speaking at the ongoing 27th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change, or COP27, in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh.
   The minister said that Japan has been experiencing the threat of typhoons and other natural disasters, and that it understands the need to strengthen support for covering climate change-linked losses and damage.
   He also announced a separate aid package and indicated that Japan plans to assist the introduction of an early warning system for meteorological disasters in the Asia-Pacific region.
   Regarding the reduction of greenhouse gases, Nishimura said that it is important to achieve the goal of limiting a rise in temperatures around the world to 1.5 degrees Celsius from preindustrial levels.