１７日に日中首脳会談　対面３年ぶり、タイで

　岸田文雄首相と中国の習近平国家主席は１７日、アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が開かれるタイのバンコクで会談する。松野博一官房長官が１４日の記者会見で発表した。対面での日中首脳会談は２０１９年１２月以来約３年ぶりで、岸田政権になってからは初めて。
　松野氏は「主張すべきは主張し、責任ある行動を求めつつ、共通の課題には協力するという『建設的かつ安定的な日中関係』を双方の努力で構築していく必要がある」と指摘。「これに向けて対応を進めていく会談としたい」と述べた。（2022/11/14-17:43）

Japanese Prime Minister Fumio Kishida will meet with Chinese President Xi Jinping in Bangkok on Thursday, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Monday.
   It will be the first face-to-face meeting between Japanese and Chinese top leaders in about three years since December 2019 and the first since Kishida took office in October 2021.
   The meeting will come ahead of a two-day summit of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum to be held in the Thai capital from Friday.
   "Both of us need to make efforts to build constructive and stable Japan-China relations in which the two sides claim what should be claimed and seek responsible actions from each other while working together to tackle common challenges," Matsuno, Japan's top government spokesman, told a press conference. "We hope the upcoming (Japan-China summit) talks will help to move such efforts forward."
   In September, Japan and China marked 50 years since the normalization of their diplomatic ties. Kishida and Xi, in their respective congratulatory messages to each other on the occasion, expressed their willingness to aim for building new-era bilateral relations.