動物園から象牙持ち出す　ラオス人の男を逮捕―成田空港署

　動物園から持ち出した象牙などを許可なしに輸出しようとしたとして、千葉県警成田国際空港署は１４日、関税法違反（無許可輸出未遂）の疑いで、ラオス国籍で静岡県裾野市須山の無職ラム・オウン・コウンサーワント容疑者（２７）を逮捕した。同署は認否を明らかにしていない。
　同署や東京税関成田税関支署によると、コウンサーワント容疑者は昨年７月４日、スーツケースなどに入れたアフリカゾウの象牙のほか、アジアゾウの骨や毛、シロサイの骨、チーターの歯、シカの角など約２２０点を成田空港からベトナム経由でラオスへ輸出しようとした疑い。
　大半は絶滅の恐れがあるとして国際取引が規制されているワシントン条約の対象だった。成田空港でスーツケースをエックス線検査したところ、不審な影が映ったことから発覚した。
　コウンサーワント容疑者は１５年から動物園「富士サファリパーク」（裾野市）で飼育員として働いており、死んで埋葬された動物の骨や抜け毛を拾い集めていた。「ラオスで自宅に飾ったり、友人や知人に売ったりするつもりだった」と話しているという。（2020/01/14-16:52）

Police Monday arrested a Laotian on suspicion of trying to export ivory and other items he took from a Japanese zoo where he worked, in violation of the customs law.
   The Chiba prefectural police's Narita International Airport Police Station has not disclosed whether Lam Ouan Khongsavanh, 27, an unemployed Laotian who lived in Susono, Shizuoka Prefecture, central Japan, admitted to the allegations.
   On July 4 last year, the suspect allegedly tried to export to Laos via Vietnam some 220 items, including African elephant ivory, Asian elephant bones and hair, white rhinoceros bones, cheetah teeth and deer horn, packed in a suitcase and other containers, according to the station and the Tokyo Customs' Narita airport branch.
   Most of the items are subject to international trading restrictions under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or CITES.
   His attempt was detected in an X-ray scanning of the suitcase at the airport.