2020.01.14 19:20Nation

両陛下、春に国賓で英国へ　即位後初の外国訪問

　天皇、皇后両陛下が英エリザベス女王の招待を受け、今年４～６月ごろに国賓として英国を訪問される方向で調整が進んでいることが１４日、分かった。政府と英王室が同日、明らかにした。両陛下にとって即位後初の外国訪問となる。
　菅義偉官房長官は記者会見で「わが国と英国は長きにわたり友好関係を進展させてきており、わが国皇室と英国王室の交流は両国の友好関係に重要な役割を果たしてきている」と述べた。
　日本の皇室と英王室の関係は深く、昭和天皇が１９７１年に、上皇さまが９８年に国賓として訪問。女王は７５年に国賓として来日している。
　天皇、皇后の英国訪問は、エリザベス女王の即位６０周年祝賀行事出席のため上皇ご夫妻が訪れた２０１２年以来。両陛下そろっての外国訪問は、皇太子夫妻時代の１５年に国王戴冠式出席のためトンガを訪れて以来となる。
　英王室によると、両陛下はロンドン郊外のウィンザー城に滞在する。女王と会見するほか、歓迎行事や晩さん会などに臨むとみられる。
　天皇陛下は学習院大卒業後の８３～８５年、皇后さまは外務省時代の８８～９０年にいずれも英オックスフォード大に留学した経験がある。１８年夏には長女愛子さまがロンドン郊外のイートン校に短期留学した。（2020/01/14-19:20）

英文版に切り替え

2020.01.14 19:20Nation

Japan's Emperor, Empress to Visit Britain in Spring

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako will visit Britain in spring this year as state guests, Buckingham Palace said Tuesday.
   The Emperor and Empress will stay at Windsor Castle in the suburbs of London.
   This will be the first overseas trip for the Imperial couple since Emperor Naruhito's enthronement on May 1 last year.
   Buckingham Palace said that details of the visit will be announced later.
   During their stay in Britain, the Emperor and Empress are expected to meet with Queen Elizabeth II.