５歳児死亡、元園長らに有罪　送迎バスに放置「過失重い」―福岡地裁

　福岡県中間市の私立双葉保育園で昨年７月、園児の倉掛冬生ちゃん＝当時（５）＝が送迎バス内に取り残されて熱中症で死亡した事件で、業務上過失致死罪に問われた元園長の浦上陽子（４５）、保育士の鳥羽詞子（５９）両被告の判決が８日、福岡地裁であった。冨田敦史裁判長は「基本的な注意義務を怠った過失は重い」として、浦上被告に禁錮２年、執行猶予３年（求刑禁錮２年）、鳥羽被告に禁錮１年６月、執行猶予３年（同禁錮１年６月）を言い渡した。
　冨田裁判長は「降車確認は園児を預かる立場にある者として当然に果たすべき基本的な注意義務だ。これを怠った過失は重い」と指摘。「灼熱（しゃくねつ）の車内で長時間一人取り残された被害者が感じた苦痛や心細さ、絶望感を思うと、あまりに痛ましい」と述べた。
　その上で「長年にわたり保育園の運営や保育士の仕事に献身的に携わってきた」と言及。自分たちの過失責任と真摯（しんし）に向き合っていることから、執行猶予が相当とした。両被告は起訴内容を認め、執行猶予付きなど寛大な判決を求めていた。
　浦上被告は判決後、取材に応じ、「遺族は許されない思いがあると思うので、今後も償い続けていきたい」と話した。
　判決によると、両被告は昨年７月２９日午前８時３５分ごろ、送迎バスから園児らを降車させる際、冬生ちゃんが残っていることに気付かずドアを施錠。午後５時１５分ごろまで車内に放置し、熱中症で死亡させた。浦上被告は当時バスを運転し、鳥羽被告は園児の降車補助担当だった。（2022/11/08-12:13）

Fukuoka District Court on Tuesday sentenced a former nursery school head to two years' imprisonment, suspended for three years, over the death of a 5-year-old boy left behind in a school bus.
   Prosecutors had sought a two-year prison term for Yoko Urakami, 45, who used to head the private nursery school in Nakama, Fukuoka Prefecture, southwestern Japan, where the boy, Toma Kurakake, died from heatstroke.
   Presiding Judge Atsushi Tomita also sentenced Noriko Toba, 59, a nursery school teacher, to one year and six months' imprisonment, suspended for three years, for her involvement in the incident. The prosecutors had demanded a prison term of one year and six months.
   "Confirming that all pupils have got off is within the very basic duty of care that child care workers must abide by," the judge said, adding that their failure to do this was a "grave error."
   "I can only feel extreme pity to think of the pains, loneliness and despair the victim must have felt while he was kept alone in the bus for a long time in burning heat," he added.