１１カ国参加し救難訓練　災害時の国際連携強化へ―海自

　海上自衛隊は７日、海自創設７０周年の国際観艦式に参加した１１カ国の海軍艦艇などによる多国間救難訓練を公開した。こうした訓練を行うのは、前回日本で国際観艦式が行われた２００２年以来。各国の連携が求められる大規模災害や海難事故に備えたもので、有事の協力体制を確認した。
　訓練は関東を直撃した大型台風により、伊豆大島沖で被災した複数の船舶が救助を求めているとの想定で、伊豆大島東方の海上で行われた。オーストラリア、インド、韓国など１１カ国の艦艇に、観艦式には出なかった米空母ロナルド・レーガンを加えた約３０隻が参加した。
　海自の哨戒機が集めた情報を基に、各国艦艇がエリアを分担して要救助者を捜索。救助された人は医療機能の充実した掃海母艦「ぶんご」にヘリで搬送し、自衛隊や各国軍隊から派遣された医官が治療の優先順位を決めるトリアージや、手術などの救護に当たった。（2022/11/07-17:54）

Japan's Maritime Self-Defense Force on Monday allowed the media to view an international search and rescue drill by naval vessels from 11 countries.
   The vessels of Japan, Australia, India, South Korea and seven other countries included those that attended an international fleet review held Sunday to commemorate the 70th anniversary of the MSDF's establishment.
   The drill to prepare for possible large-scale natural disasters and maritime accidents that require international cooperation took place for the first time since a similar one in 2002, when Japan hosted an international fleet review the previous time.
   The latest drill was conducted in waters east of the island of Izu Oshima under a scenario of a large typhoon hitting the Kanto eastern region and several vessels off the island calling for help.
   It involved a total of some 30 naval vessels, including the U.S. Navy's USS Ronald Reagan aircraft carrier, which did not attend Sunday's fleet review.