天皇陛下が前立腺検査　ＭＲＩで疾患有無調べる

　天皇陛下は６日、東京都文京区の東大病院で、前立腺の磁気共鳴画像装置（ＭＲＩ）検査を日帰りで受けられた。これまでの検診で、ＰＳＡ（前立腺特異抗原）検査の数値にやや懸念される傾向が見られたことを受け、疾患がないか調べた。結果判明には数日かかる見通しで、結果次第では組織検査も受ける。
　陛下は午前９時半前、車で病院に入った。午後１時すぎに病院を後にし、車窓から沿道の人に和やかな表情で会釈した。
　宮内庁によると、現在６２歳の陛下は、前立腺液に含まれるたんぱく質の血中濃度を調べるＰＳＡ検査を半年に１回程度受けていたが、数値が正常より少し高くなってきていた。自覚症状はなく、ジョギングをするなど普段通りに過ごしているという。（2022/11/06-13:40）

Japanese Emperor Naruhito underwent a prostate examination through magnetic resonance imaging analysis at the University of Tokyo Hospital on Sunday.
   The one-day examination was intended to check if the Emperor is affected by disease after some concerns were raised over readings from prostate specific antigen (PSA) tests he received in the past.
   The result of the MRI test will be available in a few days. Depending on the outcome, the Emperor will take a tissue examination.
   Emperor Naruhito arrived at the hospital in Tokyo's Bunkyo Ward by car shortly before 9:30 a.m. Sunday (12:30 a.m. GMT). He left the hospital shortly after 1 p.m. while bowing to people on the streets through the car window.
   According to the Imperial Household Agency, Emperor Naruhito, 62, has undergone a PSA examination, which measures the blood level in proteins contained in prostate fluid, about every six months. In a recent test, the blood level was slightly higher than normal readings.