日韓旅客船、２年半ぶり再開　来月から釜山－福岡線で

　【ソウル時事】韓国海洋水産省は２６日、新型コロナウイルス感染拡大の影響で２０２０年３月から停止していた日本との旅客船の航路を約２年半ぶりに再開すると発表した。来月４日から韓国南東部の釜山港と福岡港（福岡県）を結ぶ航路の運航を再開させる。日韓の観光需要の回復につながりそうだ。
　釜山港や韓国北東部の東海港と、大阪港（大阪府）、下関港（山口県）、舞鶴港（京都府）のほか長崎県の対馬を結ぶ航路も順次再開する。
　韓国政府は短期のビザ（査証）なし渡航を再開し、入国前後のコロナ検査も不要としており、日本からの観光客拡大を見込む。趙承煥海洋水産相は「コロナで困難を経験した旅客船会社と地域経済に活力を吹き込む」と期待した。（2022/10/26-16:58）

Passenger ship services between South Korea and Japan will be resumed from Nov. 4, after about two and a half years of suspension due to the COVID-19 pandemic, the South Korean Ministry of Oceans and Fisheries said Wednesday.
   A route between Busan in southeastern South Korea and the southwestern Japan city of Fukuoka will be reopened first, followed by those linking Busan and Donghae in northeastern South Korea with Osaka, Shimonoseki in Yamaguchi Prefecture, and Maizuru in Kyoto Prefecture, all western Japan.
   The resumption of the passenger ship services is expected to contribute to a recovery in tourism demand between the two countries.
   South Korea has started accepting short-term visitors without visas, requiring no coronavirus tests before and after arrival.
   Expecting a rise in the number of tourists from Japan, South Korean Oceans and Fisheries Minister Cho Seung-Hwan voiced hope that ship operators and regional economies hit hard by the coronavirus pandemic will be reinvigorated.