出産時に１０万円、電気代軽減　経済対策、３０兆円弱で調整―２８日決定

　政府・与党は２６日、総合経済対策案をまとめた。出産時に計１０万円相当を支給することに加え、電気・ガス料金の負担軽減策や賃上げのためのリスキリング（学び直し）支援を柱としている。政府・与党は３０兆円弱の国費を投入する方向で最終調整しており、２８日に決定する。
　出産・子育て支援では、妊娠届と出生届の提出時に計１０万円相当を支給する。自治体で育児用品などと引き換えることができるクーポンを発行するか、現金を支給するか判断してもらう方向だ。電気代軽減策では、家庭の電気料金について来年１月から１キロワット時当たり７円を補助し、２割程度抑制するとしている。（2022/10/26-22:23）

The Japanese government and ruling parties have drafted a comprehensive economic package, including 100,000-yen aid for people newly having a baby, it was learned Wednesday.
   The draft package also includes measures to alleviate the burden of utility bills, as well as support for reskilling to get higher wages.
   The government is making final arrangements with the ruling parties to use around 25 trillion yen for the package. It plans to make a decision on the matter on Friday.
   According to the draft, the government will provide a total of 100,000 yen in cash or coupon when parents submit pregnancy and birth notifications.
   The government will allow local authorities to choose whether to issue coupons that can be exchanged for childcare products or offer cash.