聖火台で初の水素燃料　ＩＯＣ、マラソン・競歩の札幌移転に謝意―東京五輪

　【ローザンヌ（スイス）時事】２０２０年東京五輪・パラリンピック組織委員会の武藤敏郎事務総長は１０日、スイスのローザンヌで開かれた国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会で東京五輪の準備状況を報告し、次世代のエネルギーとして期待される水素燃料を聖火台の燃料に使用することを明らかにした。五輪では初の試みとなり、関係者によると炎の色を変える演出も可能になるという。
　暑さ対策で五輪のマラソンと競歩を札幌に移転した点について、複数のＩＯＣ委員から謝意が伝えられた。武藤事務総長は総会後、「いろいろな経過はあったが、結論は非常に良かったのではないか。（マラソン以外で）暑さに問題があるということは聞いていない」と述べた。　
　総会ではバッハ会長が万全な準備態勢を評価した。武藤事務総長は「最後の最後まで気が抜けないし、予期せぬことは起こり得る。気を引き締めてやっていきたい」と話した。（2020/01/10-20:51）

The 2020 Olympic and Paralympic organizing committee Friday unveiled a plan to use hydrogen fuel to light the Tokyo Olympic cauldron.
   The first such use of hydrogen in the history of Olympics will enable the cauldron to show different colors of flames, according to officials familiar with the matter.
   At a general meeting of the International Olympic Committee in Lausanne, Toshiro Muto, director-general of the organizing committee, reported progress in the preparations for the Tokyo Games.
   Some IOC members thanked the organizing committee for changing the venues of the marathon and race walk events from Tokyo to Sapporo in northern Japan due to concerns over scorching summer heat in the Japanese capital.
   IOC President Thomas Bach praised Japan's thorough preparations to host the quadrennial event. Muto indicated the committee's stance of staying focused until the very end.