海自哨戒機、中東へ出発　２０日から新任務に―那覇

　中東海域の情報収集を新たな任務として付与された海上自衛隊Ｐ３Ｃ哨戒機２機が１１日、海自那覇航空基地（那覇市）から出発した。拠点のジブチに到着後、訓練を経て２０日から新任務に就く。
　河野太郎防衛相は派遣される隊員を前に「中東地域の平和と安定は、国際社会の平和と安定にも極めて重要だ。勇気と誇りを持って任務に精励してほしい」と訓示した。
　哨戒機部隊として派遣されるのは隊員約６０人で、約３カ月後に次の部隊と交代する。活動は２００９年から継続しているソマリア沖アデン湾での海賊対処任務と兼務する形で、同海域を中心に日本関係船舶の安全確保のための情報を集める。（2020/01/11-12:50）

Two P-3C patrol planes of the Maritime Self-Defense Force departed the MSDF Naha base in Okinawa Prefecture, southern Japan, on Saturday for an information-gathering mission in the Middle East.
   The mission was approved at a cabinet meeting late last month before tensions in the region shot up following the U.S. assassination of Iranian military commander Qasem Soleimani.
   While the opposition camp was demanding the government cancel the MSDF deployment plan, Defense Minister Taro Kono on Friday ordered the Middle East mission.
   "Peace and stability in the Middle East is essential for peace and stability in the world," Kono told the planes' crew members before their departure. "I want you to work hard with courage and pride."
   The air surveillance unit has about 60 MSDF members. It will be replaced in about three months. It will start the mission Jan. 20 after arriving at a base in Djibouti and having drills.