山際氏辞任、経済対策に懸念　政府、諮問会議を急きょ中止

　２４日に辞任した山際大志郎経済再生担当相は、政府が月内に取りまとめる総合経済対策の責任者。突然の辞任が日程などに影響する恐れもある。同日夕に開催予定だった経済財政諮問会議（議長・岸田文雄首相）は急きょ中止。進行役の山際氏の辞任が理由だとみられ、政府の経済政策運営について話し合う重要会議が開始直前に中止される極めて異例の事態となった。
　物価高対策などを盛り込む総合経済対策を巡り、自民党は２４日、政調全体会議で素案について議論した。対策は電気とガス料金の負担軽減策や出産・子育て支援のほか、賃上げに向けたリスキリング（学び直し）の促進が柱。政府・与党は２０兆円超の国費を投入する方向で調整しており、２８日の閣議決定を目指している。
　山際氏は辞表提出後、経済対策などに与える影響や責任について記者団に問われ、「大変重たいと思っている。ギリギリ考えた中で（辞任は）このタイミングしかないかなと思った」と語った。（2022/10/24-21:28）

The resignation of Japanese economic revitalization minister Daishiro Yamagiwa on Monday raised concerns about a possible impact on the government's plans to put together a package of economic measures this week.
   Yamagiwa, who stepped down amid criticism over his ties with the controversial religious group known as the Unification Church, was in charge of the economic package expected to feature measures to cushion the impact of rising prices.
   Finance Minister Shunichi Suzuki said "efforts need to be made to avoid an impact on the economic measures."
   The government canceled a meeting of the Council on Economic and Fiscal Policy, originally scheduled for Monday afternoon, at the last minute apparently due to the resignation of Yamagiwa, the chair of the panel.
   Yamagiwa, speaking to reporters after submitting a letter of resignation to Prime Minister Fumio Kishida, acknowledged responsibility for the possible consequences of his departure for the government's economic policy management.