投機筋との対決鮮明に　為替介入、タイミング見極め―政府・日銀

　外国為替市場での急激な円安進行を受け、日本の通貨当局が背後にある投機的な動きへの対決姿勢を鮮明にした。政府・日銀は先週末の深夜に円相場が急落すると、為替介入の実施の有無を公表しない「覆面介入」を実施。鈴木俊一財務相は２４日朝、記者団に「今、市場を通じて投機筋と厳しく対峙（たいじ）している」と強調した。
　政府・日銀は先月２２日、約２４年ぶりとなる円買い・ドル売りの為替介入を実施したと発表した。円相場は１ドル＝１４５円台後半から、一気に５円以上急伸。政府関係者は「投機筋の動きは常に監視しているが、思った以上に効果があったようだ」とほくそ笑んだ。
　だが、米国が急ピッチで利上げを続ける一方で日本が低金利政策を続けている以上、利回りの低い円を売ってドルを買う動きは止まらない。政府・日銀は先月の為替介入後、介入したかどうかを明らかにせず、市場に疑心暗鬼を生じさせて一方的な取引を逡巡（しゅんじゅん）させる「覆面介入」に戦術を変更。市場に警戒感を植え付けることには成功したが、円相場はじりじりと値を下げ、今月２０日には約３２年ぶりに１ドル＝１５０円の大台を付けた。
　政府・日銀が実際に覆面介入に踏み切ったのは、２１日深夜の海外市場で１５２円間近まで円相場が急落した直後。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルが米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）による利上げペース減速の可能性を報じ、相場が円高に反転した「絶妙のタイミング」（市場関係者）だった。市場は虚を突かれた格好で、一部電子取引で一時１４４円台とみられる水準にまで急騰。為替介入の実務を指揮する神田真人財務官は「夜中に不意打ちみたいな話があるが、（介入を）やっているかは別にして２４時間３６５日、必要な対応を取る体制を構築している」と言い放った。
　円相場は週明けも乱高下した。東京市場が開く直前の２４日朝、海外市場では円は１４９円台から１４５円台に急騰し、政府・日銀が２１日に続き為替介入に踏み切ったとの観測が広がった。神田氏は、介入の有無については言及を控えつつ、「投機筋によって為替が大きく変動し、国民生活、世界経済に悪影響を及ぼすのは容認できない」とけん制した。（2022/10/25-07:08）

Japanese monetary authorities have stepped up their offensive against yen-selling speculators in the currency market.
   "We are now severely facing off against speculators through the market," Japanese Finance Minister Shunichi Suzuki told reporters Monday morning.
   On Sept. 22, the authorities said they had launched the first yen-buying intervention in about 24 years.
   Pushing down the dollar from the upper 145.50-yen range to around 140 yen, the action proved to be "more effective than expected," a Japanese government official said.
   The Finance Ministry and the Bank of Japan then shifted their tactics to threatening covert yen-buying interventions.