ハレプの薬物違反、故意の「可能性ない」　元コーチが擁護

【シドニーＡＦＰ＝時事】ドーピング違反により、暫定的に資格停止処分を科された女子テニスのシモナ・ハレプ（ルーマニア）について、ハレプを四大大会（グランドスラム）優勝に導いた名コーチのダレン・ケーヒル氏が、ハレプが意図的に薬物を摂取した「可能性はない。ゼロだ」と話した。（写真は、女子テニスのハレプとコーチのケーヒル氏、２０２０年１月１６日撮影）
　ハレプは全米オープンの期間中に提出した検体から禁止薬物のロキサデュスタットが検出され、暫定的に資格停止となった。２０１８年の全仏オープンと１９年のウィンブルドン選手権を制したハレプは、１６年のマリア・シャラポワ以来となる大物選手のドーピング検査失格となった。
　本人は、検査結果は「人生で一番のショック」だとした上で、故意の摂取でないことを証明するため「最後まで闘う」と主張している。
　ハレプと６年にわたって師弟関係を組み、２０１７年の世界ランキング１位奪取や翌年の全仏オープン制覇に導いたケーヒル氏は、自身のインスタグラムに長文の投稿をし、「まず最も重要な点として、シモナが故意に、あるいは意図的に禁止リストにある物質を摂取した可能性はない。まったくない。ゼロだ」とつづった。
　「彼女は医療の専門家から処方されたものや（処方されることはめったになかったが）、使用した、あるいは使用を検討したサプリメントについて非常に気をつけていたアスリートだ。シモナは口を酸っぱくして、『合法か、安全か、許可されているかを必ず二重、三重に確認してほしい。確信が持てないのなら、摂取しない』と言っていた」【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/10/24-17:29）

Darren Cahill, a renowned coach who helped Simona Halep to Grand Slam glory, said Monday there was no chance, none, zero, that the former world number one purposely took drugs.
The Romanian was provisionally suspended at the weekend for taking the banned substance roxadustat after she provided a sample at the US Open.
Halep insisted she would fight until the end to prove her innocence with the result the biggest shock of my life.
The 2018 French Open and 2019 Wimbledon champion is the highest-profile player to fail a drugs test since Maria Sharapova in 2016.
Australian Cahill, who guided Halep to world number one in 2017 and her Roland Garros crown in a six-year alliance, leapt to her defence in a lengthy Instagram post.
Firstly, and most importantly, there is NO chance Simona knowingly or purposely took any substance on the banned list. None. Zero, he wrote.
She is an athlete that stressed about anything prescribed to her by a medical professional (which was rarely), or about any supplement that she used or considered.
Simona wore out the words 'please double check this, triple check this to make sure it's legal, safe and permitted. If you are not sure, I'm not taking it'.
He said they both strongly believed in the International Tennis Integrity Agency (ITIA) testing programme and would often discuss the number of times she was tested.
She did it without complaint, with the reassurance of knowing other athletes were being tested just as frequently.
Competing against clean athletes was important to her. It's important to everyone and while the system is not perfect, it works.
He added that her integrity was faultless, ending: I stand with Simo.
The ITIA, which oversees tennis' anti-doping programme, said it had informed her on October 7 of her provisional suspension.
It said Halep had exercised her right to have her 'B' sample analysed, which confirmed the presence of roxadustat.