2020.01.10 21:39Nation

レバノン法相、ゴーン被告引き渡し排除せず 有罪認定が条件

取材に応じるレバノンのセルハン暫定法相=10日、ベイルート

取材に応じるレバノンのセルハン暫定法相=10日、ベイルート

 【ベイルート時事】レバノンのセルハン暫定法相は10日、日本から逃亡した日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告の日本への身柄引き渡しについて、被告がレバノンの裁判で有罪となった場合として「検察が特別な状況があると判断すれば、可能性はあり得る」と語った。首都ベイルート市内で時事通信の取材に応じた。ただ、例外的な条件については、具体的な言及を避けた。
 日本・レバノン間には犯罪人の引き渡しに関する合意がない。セルハン氏は「原則としては、レバノン人は外国には引き渡さない」と指摘。このため、被告が実際に日本へ移送される公算は極めて小さいとみられる。(2020/01/10-21:39)

2020.01.10 21:39Nation

Lebanon Leaves Open Possibility of Handing Over Ghosn to Japan


Lebanon's interim Justice Minister Albert Serhan on Friday did not rule out the possibility of the country handing over former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn to Japan.
   If a Lebanese court rules Ghosn guilty and prosecutors of the country find special circumstances, it could be possible for Lebanon to send him back to Japan, Serhan told Jiji Press in the Lebanese capital of Beirut.
   But Serhan stopped short of referring to any exceptional circumstances that may lead to the handover of the former chief of the major Japanese automaker, who escaped to Lebanon from Japan late last month while on bail awaiting trial for financial misconduct charges.
   Japan and Lebanon have no extradition treaty. Serhan said that Lebanon does not hand over its citizens to foreign authorities in principle, suggesting that it is highly unlikely for Ghosn to be sent back to Japan.
   Lebanese authorities on Thursday banned Ghosn from leaving the country while asking Japan to provide all investigation materials on him to the Lebanese side.

最新ニュース

写真特集

最新動画