三菱電機、品質不正計１９７件　役員１０人を追加処分―漆間社長が陳謝

　三菱電機は２０日、一連の品質不正問題で、現旧役員１０人に対する報酬減額などの追加処分を発表した。外部弁護士ら第三者で構成する調査委員会の最終報告書が公表され、新たに７０件の不正が１１拠点で判明。累計の不正件数は１９７件に膨らみ、経営責任を改めて明確化した。
　漆間啓社長は同日、東京都内の本社で記者会見を開き、「多くの皆さまに多大なるご迷惑とご心配をお掛けしていることを改めて深くおわび申し上げる」と陳謝。その上で「現場と経営層のコミュニケーションの在り方を抜本的に見直し、（不正を）未然に防ぐ全社的な仕組みを構築していく」と誓った。
　調査委の木目田裕委員長は社長会見に先立って調査結果の詳細を説明し、「必ず再発防止を果たしてほしい」と求めた。
　これまでの調査では１６拠点で不正が見つかっていたが、今回新たに通信機製作所（兵庫県尼崎市）でも判明。これで全２２拠点のうち１７拠点で不正が行われたことになる。不正のうち１１２件は意図的に行われ、６２件には管理職が指示などで関与した。昨年辞任した柵山正樹前会長も管理職当時に不正に関わっており、同氏は社のシニアアドバイザーの役職から退く意向を示した。
　追加処分の対象者のうち、現役の３人は報酬を減額し、既に退任済みの７人についても一部返納を求める。それぞれ基本報酬月額の２０～３０％を３カ月分減額する。一連の不正による処分対象役員は計２２人となった。（2022/10/20-20:00）

Mitsubishi Electric Corp. on Thursday announced punishments for 10 more incumbent and former executives over a series of product quality inspection irregularities at the Japanese company.
   The major electronics and heavy machinery maker decided the additional punishments to clarify management responsibilities for the scandal, after a probe by an independent committee newly discovered 70 cases of misconduct at 11 manufacturing bases of the company. In total, 197 cases of malpractice have been confirmed at 17 footholds.
   According to the investigation committee, former Mitsubishi Electric Chairman Masaki Sakuyama led the practice of altering the product quality inspection results submitted to client companies when he was in a senior position.
   Three of the 10 are incumbent officials, and they will have their remuneration cut by 20 or 30 pct for three months. Seven former officials will be asked to return the amount equivalent of 20 or 30 pct of their monthly pay at the time of their retirement for three months.
   As Mitsubishi Electric took disciplinary actions for 12 former and current executives, including current President Kei Uruma, last December, the total number of executives subject to punishments for the scandal now stands at 22.