ＦＩＦＡ会長に怒りの声、１３３人死亡のインドネシアで笑顔でサッカー

【ジャカルタＡＦＰ＝時事】インドネシアのサッカースタジアムで１３３人が死亡した事故から数週間が経過する中、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のジャンニ・インファンティーノ会長が同国サッカー協会役員とのサッカーの試合で笑みを見せ、ハイタッチしている写真が投稿され、インターネット上では大きな怒りを呼んでいる。（写真は国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）のインファンティーノ会長＜右＞とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領）
　東ジャワ州で１日に行われた１部リーグの試合後、警察はピッチに入ったファンの沈静化を図って催涙ガスを放った。この結果４０人以上の子どもも犠牲となり、サッカー史上最悪の群集事故の一つとなった。
　１８日に首都ジャカルタで会談したインファンティーノ会長とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、安全性を強化し、悲劇を繰り返さないために事故現場となったカンジュルハン・スタジアムを再建すると約束していた。
　しかし、同国サッカー協会（ＰＳＳＩ）は１９日の朝、批判を浴びているモハマド・イリアワン会長とインファンティーノ会長がジャカルタでサッカーをしている写真をツイッターに投稿した。
　ツイッターで１９０万人のフォロワーを持つ同国の俳優ビノ・Ｇ・バスティアン氏は、「一緒にサッカーをするのではなく、カンジュルハンの悲劇の被害者の家を共に訪問する方がより良い。そちらの方がもっと重要だ」と記し、この投稿には３万以上の「いいね」がついた。
　同国の人気サッカーアカウントで、６０万人のフォロワーを持つ＠ＰａｎｄｉｔＦｏｏｔｂａｌｌは「１３３人が亡くなった。それなのに会長はここに来て、サッカーを楽しみ笑っている？ カンジュルハンでサッカーを楽しんだらどうだ？ ＦＩＦＡは恥を知れ」とツイートし、この投稿は６０００回以上もリツイートされている。
　２桁以上のリプライを得ることがほとんどないＰＳＳＩのアカウントだが、この投稿には８０００近くのリプライが届き、そのほとんどがネガティブな内容だった。
　解説者のパンゲラン・シアハーン氏は、試合を開催した協会関係者は「非常に無神経」だと述べた。
　同氏はＡＦＰに対し、「批判を浴びているＰＳＳＩと会長が、ＦＩＦＡの会長と一緒にボールを蹴って笑っているところを撮影させることが、正当性を示す上で最善の策だと考えたのが信じられない」とコメントした。
　事故の調査を担当する作業部会は前週、元ジャカルタ警視庁本部長であるイリアワン会長に対し、ＰＳＳＩの他の執行委員会メンバーと共に辞任するよう求めていた。
　１８日午後に行われた試合に関し、ＰＳＳＩは取材に応じなかった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2022/10/20-15:33）

Photos of FIFA's president laughing and high-fiving in a football match with local officials weeks after a stadium disaster killed 133 people in Indonesia sparked online fury in the country on Wednesday.
More than 40 children were among those killed in the stampede on October 1, one of the deadliest disasters in football history.
Police had fired tear gas to quell a pitch invasion after a match in East Java.
FIFA chief Gianni Infantino met Indonesian President Joko Widodo Tuesday in the capital Jakarta, the pair pledging to boost match safety and rebuild Arema FC's Kanjuruhan stadium to avoid a repeat of the disaster.
But on Wednesday morning the Indonesian football association, or PSSI, posted images on its Twitter account of Infantino playing a football match in Jakarta with its under-fire chairman Mochamad Iriawan.
Instead of playing soccer together, it's better to go to the homes of the victims of the Kanjuruhan tragedy together. They are more important, Indonesian actor Vino G. Bastian tweeted to his 1.9 million followers, gaining just under 20,000 likes.
133 people have died. And, your president came here to play fun football and laugh? Why don't you just play fun football at Kanjuruhan? Shame on you, @FIFAcom, popular Indonesian football account PanditFootball tweeted to its 600,000 followers, in a post retweeted more than 4,000 times.
The initial tweet by the PSSI, whose posts rarely get replies in more than double figures, was deluged with more than 4,000 replies, which were overwhelmingly negative.
Pundit Pangeran Siahaan said the officials were extremely tone-deaf for hosting the match.
I can't believe that the beleaguered PSSI and its chairman thought that the best idea to showcase its legitimacy was by being portrayed having a chuckle and kicking a football together with the FIFA president, he told AFP.
An investigating task force last week called on Iriawan, a former Jakarta police chief, to resign over the disaster, along with the rest of the PSSI executive committee.
Football analyst Akmal Marhali, who is part of the task force, said he thought the association would take Infantino to pay tribute to victims in the city of Malang where the tragedy unfolded.
I don't know who suddenly decided to have fun with the football match when the graveyard soil is still wet, he said.
The association did not immediately respond to a request for comment about Tuesday evening's match.
Infantino's visit came less than three weeks after he described the disaster as a dark day for football, and before the Southeast Asian nation hosts the FIFA Under-20 World Cup from May next year.