米大使館前で火薬所持　容疑で大学生を逮捕―警視庁

　米国大使館前の路上で火薬を所持したとして、警視庁公安部は２０日、火薬類取締法違反容疑で、大阪府吹田市出口町の大学生小山尚吾容疑者（２６）を逮捕した。認否は明らかにしていない。
　逮捕容疑は８月８日午後９時ごろ、東京都港区の米国大使館前の路上で、コップに入れた火薬約１６０グラムを所持した疑い。
　捜査関係者によると、自宅近くのコインロッカーから火薬の原料とみられる物質が押収されており、公安部は自作したとみて調べている。
　公安部などによると、大使館前で警備をしていた機動隊員が、不審な動きをした小山容疑者に声を掛けたところ、ポケットから粒状の物質が入ったコップが見つかった。「ネットで火薬の作り方を学んだ。大使館に投げ入れるために来た」と話し、鑑定で火薬と判明した。組織的な背景や銃器の製造は確認されていないという。（2022/09/20-18:24）

Japanese police Tuesday arrested a university student who allegedly attempted to throw gunpowder into the U.S. Embassy in Tokyo.
   Shogo Koyama, a 26-year-old resident of Suita, Osaka Prefecture, western Japan, was arrested on the spot by the Metropolitan Police Department's Public Security Bureau on suspicion of possessing gunpowder in violation of the explosives control law.
   A security officer spotted Koyama behaving suspiciously around the embassy and found that he had in his pocket a cup containing about 160 grams of gunpowder.
   Koyama told the police that he learned how to make gunpowder through the internet and that he came to Tokyo to throw it into the embassy.
   So far, the department has not found any connections between his act and a particular organization or confirmed that he has made any firearm.