改良型ワクチン接種開始　高齢者優先、来月１２歳以上に―オミクロン対応・厚労省

　新型コロナウイルスのオミクロン株に対応した改良型ワクチンの接種が２０日午前、一部地域で始まった。ワクチンは１９日から全国へ配送されており、準備の整った自治体から順次開始される。厚生労働省は当面、４回目の接種となる６０歳以上の高齢者らを優先し、１０月中旬以降は２回目までを終えた１２歳以上に拡大する。
　過去最多の感染者数となった今夏の「第７波」のピークは過ぎたものの、年末年始の感染再拡大や季節性インフルエンザとの同時流行が懸念されている。このため政府は、１日１００万回を超えるペースでワクチンを打つ体制を整備し、全ての希望者への年内接種完了を目指す。職域接種も実施する。
　改良型の接種では、１２日に特例承認された米ファイザー社と米モデルナ社製の２種類のワクチンを使用する。ファイザー製は１２歳以上、モデルナ製は１８歳以上が対象。いずれも中国・武漢由来の株とオミクロン株「ＢＡ．１」に対応する「２価ワクチン」で、現在主流の派生型「ＢＡ．５」にも効果がある。（2022/09/20-11:50）

Japan started administering improved COVID-19 vaccines targeting the omicron COVID-19 variant in some parts of the country Tuesday.
   The health ministry initially focuses on people aged 60 or over for their fourth COVID-19 vaccine shots, planning to expand the scope to those aged 12 or over who have received at least two shots in mid-October.
   While this summer's seventh wave of infections has passed its peak, there are concerns over a resurgence in cases and a possible simultaneous outbreak of COVID-19 and seasonal influenza in winter.
   The government plans to administer the improved vaccines at a pace of over one million shots per day, aiming to provide them to all people hoping to receive them by the end of the year. "We'll accelerate vaccinations," health minister Katsunobu Kato told a press conference.
   The improved vaccines have two types--one developed by Pfizer Inc. and the other by Moderna Inc.--both of which were approved in the country on Sept. 12.