2022.09.19 12:39Nation

上皇さま、左目の白内障手術　東大病院で、２５日に右目も

　上皇さま（８８）は１９日、東京都文京区の東大病院で左目の白内障手術を受けられた。２５日には右目の白内障と緑内障の手術を受ける予定。
　上皇さまは午前９時半ごろ病院に到着。続いて上皇后さまが付き添いで訪れ、正午ごろ、一緒に病院を後にした。
　宮内庁によると、上皇さまは健康診断で受けた眼科検査で、水晶体のにごりが進んでいることが判明。上皇后さまも、上皇さまが小さい字を読みづらくなっている様子を感じ取り、侍医長に相談していたという。緑内障の所見もあり、点眼薬による治療をしていた。（2022/09/19-12:39）

英文版に切り替え

2022.09.19 12:39Nation

Japan Emperor Emeritus Undergoes Cataract Surgery

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Emperor Emeritus Akihito underwent cataract surgery on his left eye at the University of Tokyo Hospital on Monday.
   The Emperor Emeritus, 88, arrived at the hospital in Bunkyo Ward in Tokyo around 9:30 a.m. the same day (12:30 a.m. GMT). Empress Emerita Michiko visited the hospital later to attend her husband.
   The couple left the hospital around noon.
   Emperor Emeritus Akihito is slated to undergo cataract and glaucoma surgery on his right eye on Sunday.
   An ophthalmic examination during a medical checkup has found progress in the clouding of the lenses in the Emperor Emeritus' eyes, according to the Imperial Household Agency.