2022.09.14 11:47Nation

両陛下、国葬参列で訪英へ　１７～２０日、即位後初の海外

　松野博一官房長官は１４日の記者会見で、天皇、皇后両陛下がエリザベス英女王の国葬に参列するため、１７～２０日の日程で英国を訪問されると発表した。１６日の閣議で正式決定する。天皇が外国王室の葬儀に参列するのは異例で、即位後初の外国訪問となる。
　松野官房長官は「英国王室と皇室とは、かねて親しい関係にあったことなどを勘案し、両陛下に参列をお願いした」と述べた。岸田文雄首相は参列しないという。
　宮内庁によると、英国政府から１０日付で招待状が届き、天皇陛下の意向を踏まえて政府で検討して決めた。
　国葬は１９日午前１１時（日本時間同日午後７時）からロンドンのウェストミンスター寺院で営まれる。（2022/09/14-11:47）

英文版に切り替え

2022.09.14 11:47Nation

Japan Emperor, Empress to Attend Queen Elizabeth's Funeral

Twitter

Facebook

LINE

Japanese Emperor Naruhito and Empress Masako will visit Britain Saturday through Tuesday to attend the state funeral for Queen Elizabeth II, Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said Wednesday.
   This will be the Emperor's first visit abroad since his accession to the throne in 2019.
   It is unusual for a Japanese Emperor to attend a funeral of a foreign royal family member.
   "The government asked the Emperor and the Empress to attend the funeral, given the close relationship between the British royal family and the Japanese Imperial Family," Matsuno told a news conference.
   Prime Minister Fumio Kishida will not attend the funeral, according to Matsuno.