2022.09.07 20:31Nation

負担軽減と歓迎、国際線予約に勢い　コロナ水際対策緩和で旅行客ら―羽田空港

　新型コロナウイルス感染拡大に伴う入国制限が７日、緩和された。日本入国時の陰性証明が条件付きで不要になり、同日朝の羽田空港では、旅行客から負担軽減につながると歓迎する声が上がった。航空会社では国際線の予約件数が増加している。
　台湾留学中で日本に一時帰国したという男子学生（２０）は「陰性証明取得にお金がかかり負担だったのでありがたい」と喜んだ。仕事でシンガポールに赴任するという男性会社員（３０）も「今後日本に帰国しやすくなる」と話した。
　日本航空によると、政府が水際対策緩和を発表した８月下旬以降、国際線の予約件数が伸びている。日本発の海外行きはビジネス利用客を中心に拡大しており、１０月分の週間予約件数は緩和発表後の１週間で、８月中旬の週の６．６倍に急増した。路線別では、海外旅行需要の高まりも背景に、北米や欧州、ハワイが好調という。
　入国者数の上限引き上げや、添乗員を伴わないパッケージツアーの受け入れも始まり、訪日客の増加が期待される。ただ、日本入国にはまだ制約が多いとして、観光業界からはさらなる緩和を求める声が出ている。（2022/09/07-20:31）

英文版に切り替え

2022.09.07 20:31Nation

Visitors Welcome Japan's Easing of COVID-19 Border Controls

Twitter

Facebook

LINE

Visitors from abroad welcomed Japan's further easing of its COVID-19 border control measures Wednesday.
   Under certain conditions, arrivals no longer need to submit the negative result of a COVID-19 test.
   A 20-year-old male student studying in Taiwan, who returned to Japan for a short stay, said, "I'm grateful because getting a COVID-19 negative certificate costs money and was a burden to me."
   A corporate worker, 30, who will move to Singapore to take up a new post said, "It will be easier for me to return to Japan."
   According to Japan Airlines , the number of bookings for international flights has been increasing since late August, when the government announced the plan to relax COVID-19 border measures.