米軍オスプレイの貨物、海上に　降下訓練中、被害なし―沖縄

　沖縄県伊江村の伊江島周辺で貨物の降下訓練中だった米海兵隊の輸送機オスプレイが、貨物を海上に落下させていたことが２１日、県への取材で分かった。防衛省沖縄防衛局からは「予期せぬ風向きの変化により海中に落ちた」との説明があったといい、船などへの被害は確認されていない。
　県によると、落下したのは配給食を積んだ１．３メートル四方の貨物パレット（重さ４００～４５０キロ）。１６日の訓練で、米軍伊江島補助飛行場に降下させる予定だった。
　同県の玉城デニー知事は２１日の定例会見で、「一歩間違えば重大な事故につながりかねない」として、米軍側に原因究明と再発防止を要請する考えを示した。（2025/01/21-16:32）

A U.S. Marine Corps Osprey transport aircraft has accidentally dropped a cargo pallet weighing 400-450 kilograms into waters near Ie Island in Okinawa Prefecture, southern Japan, prefectural officials said Tuesday.
   The Japanese Defense Ministry's Okinawa Defense Bureau informed the Okinawa government that the cargo pallet fell into the sea due to an unexpected change in wind direction during training on Thursday, according to the officials. No damage to ships or others has been confirmed.
   The 1.3-square-meter cargo pallet, loaded with meals, was to be lowered to the U.S. military's auxiliary airfield on the island.
   At a press conference on Tuesday, Okinawa Governor Denny Tamaki said that the prefectural government will demand that the U.S. military investigate the cause and prevent a recurrence. "One wrong move could lead to a serious accident," he noted.