ＪＲ車両に「撮り鉄」沸く　タイで試運転

　【バンコク時事】タイ国鉄は６日、ＪＲ北海道から引き渡された中古車両の試運転を行った。日本の列車はタイでも人気があり、駅や沿線には多くの「撮り鉄」が集まり、鮮やかに塗装し直された列車に向け、シャッターを切った。
　試運転に使われたのは、昨年１２月にタイに到着した「キハ１８３系」の中古車両１７両のうち、改修を終えた３両。バンコクを出発し、１時間後に約６０キロ先のチャチュンサオ駅に到着した。車内は「くずもの入れ」「自由席」などの表示はそのままで、日本の雰囲気が残されている。国鉄は来年末までに全車両の改修を完了する予定だ。
　国鉄のニルット総裁は「観光列車やチャーター用として、遅くとも年内には運用を開始したい」と意気込む。既に日本人ツアー客向けに利用したいという問い合わせが旅行会社からあるという。
　鉄道ファンのおい（４）を連れ、バンコクから車でチャチュンサオ駅に駆け付けた女性メイさん（３２）は「大きくて快適。映画で見た日本の列車と同じ」と声を弾ませ、車内でおいと写真に納まった。（2022/09/07-13:29）

Rail enthusiasts in Thailand gathered to take photographs as the country's national railway operator held on Tuesday a test run of used train cars originally from Japan's Hokkaido Railway Co., or JR Hokkaido.
   Fans flocked to stations and around the tracks to take pictures of the Kiha 183 series train cars, which arrived in Thailand from Japan last December.
   Three of the 17 used cars given to the Southeast Asian country were used in the test run, conducted by the State Railway of Thailand, after having been completely refurbished. The three-car train left a station in Bangkok and arrived at Chachoengsao station some 60 kilometers away about an hour later.
   Some signs in Japanese inside, including those indicating "trash bin" and "nonreserved seating," were kept unaltered, maintaining some of the train cars' original feel.
   The SRT plans to complete the refurbishment of the remaining 14 cars by the end of next year. Before being given to Thailand, the Kiha 183 cars were operated as limited express trains by JR Hokkaido in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido.