「特定抗争暴力団」に指定　山口組と神戸山口組―６府県公安委

　兵庫や愛知など６府県の公安委員会は７日、指定暴力団の山口組と神戸山口組による対立抗争とみられる事件が相次いだことを受け、両組織を「特定抗争指定暴力団」に指定した。
　指定は暴力団対策法に基づき、兵庫、愛知のほか、大阪、京都、岐阜、三重各府県の計１０市を「警戒区域」に定めた。区域内で組事務所の新設や、対立組織・組員への付きまとい、事務所周辺でのうろつき、おおむね５人以上の組員の集まりなどが禁じられ、違反すれば逮捕できる。

　山口組の中核組織、弘道会の本部（名古屋市中村区）には７日午前９時ごろ、愛知県警の捜査員約１０人が到着。新たに指定を伝える標章を本部建物に貼り付ける作業に直ちに取り掛かった。同本部は昨年１０月の使用制限以来、人の出入りもなく、車で現れた組員２人が作業を見守った。
　山口組総本部（神戸市灘区）には午前１０時半ごろ、兵庫県警の捜査員約１０人が訪れ、出入り口などに指定を伝える標章を貼った。神戸山口組の本部（同市中央区）にも同様の標章が貼られた。いずれも組関係者が立ち会ったが、混乱などはなかった。（2020/01/07-11:51）

The public safety commissions of six prefectures in Japan on Tuesday designated two yakuza crime syndicates as targets of a stronger police crackdown after a series of incidents apparently linked to a turf war between them.
   The commissions in the prefectures of Hyogo, Aichi, Osaka, Kyoto, Gifu and Mie designated Yamaguchi-gumi and Kobe Yamaguchi-gumi, a splinter group established by those who broke away from the former, as "being involved in conflict."
   With the designation, 10 cities in the prefectures were given the "warning zone" status based on the law against organized crime groups. The two groups are banned from launching new offices in the zones, and from stalking each other's members, loitering around their offices and holding a gathering of about five or more members. Those violating the regulations will be arrested.
   On Tuesday morning, about 10 officers from the Aichi prefectural police department visited the headquarters of Kodo-kai, the core group of Yamaguchi-gumi, in Nagoya, the capital of the central Japan prefecture, and put a seal indicating the designation on the building.
   The same seal was also put on the headquarters of Yamaguchi-gumi and Kobe Yamaguchi-gumi, both in Kobe, the capital of Hyogo in western Japan.