核燃料製造、４年ぶり再開へ　規制に適合、国内３社で初―三菱重子会社

　三菱重工業子会社の三菱原子燃料（茨城県東海村）が１日までに、核燃料の生産再開準備を始めた。国内に３社ある核燃料製造会社は、原子力規制委員会の新基準への適合に時間を要し、２０１８年１２月を最後に全社が生産を停止した。新基準適合が認められたのは三菱原子燃料が初めて。政府が原発の活用方針を打ち出す中、原発燃料の製造が約４年ぶりに再開される。
　三菱原子燃料は原料となるウランを加工し、西日本に多い加圧水型（ＰＷＲ）と呼ばれる原発の燃料を製造する。１４年１月に規制委に審査を申請し、今年８月１９日に合格証を受け取った。同社は「引き続き安全を最優先に、生産再開に向け取り組んでいく」としている。早ければ今月中にも製造を始める見通しだ。
　政府は今年８月、電力の安定供給のため、これまでに再稼働した原発１０基に加え、来年夏以降に追加で７基の運転を再開する方針を打ち出した。原発を活用していくためには、燃料の供給体制を整えることが必要になる。
　運転中の九州電力川内原発１、２号機（鹿児島県薩摩川内市）では、核燃料の在庫が底をつきつつある。今年１０～１２月には、三菱原子燃料から新たな燃料を受け入れる計画。同社が早期に規制委の審査を通過できるよう、九州電力は助言などで支援してきた。（2022/09/01-18:38）

Japan is set to resume domestic production of nuclear fuel after a four-year break, as Mitsubishi Nuclear Fuel Co. began preparations for the move, it was learned Thursday.
   The country's three nuclear fuel producers have been suspending the production since December 2018 as it took time for them to comply with new standards set by the Nuclear Regulation Authority. The Mitsubishi Heavy Industries Ltd. unit is the first that has cleared the new standards.
   The resumption comes as Japan seeks to increase the use of nuclear power plants.
   Mitsubishi Nuclear Fuel processes uranium to create fuel for pressurized water reactors, which are commonly found in western Japan.
   It filed for NRA screening in January 2014 and received the green light Aug. 19 this year.