ロシア、三井物産の出資承認　新会社の株式譲渡へ―サハリン２

　ロシア政府は、極東の石油・天然ガス開発事業「サハリン２」をめぐり、新運営会社の株式の１２．５％を三井物産に譲渡することを承認した。政府サイトで３０日、政令が発表された。サハリン２は、日本にとって液化天然ガス（ＬＮＧ）調達の重要拠点で、権益の維持につながる可能性が高い。今回の政令には、三菱商事に関する情報はない。
　政令によれば、サハリン２の事業を引き継ぐ新たな運営会社「サハリンスカヤ・エネルギヤ」の株式の１２．５％について、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイに設立された三井物産の１００％子会社に引き渡されることが承認された。サハリンスカヤに対しては、株式譲渡に向けて必要な文書の作成を指示した。
　三井物産は３１日、「日本政府や事業パートナーと今後の方針に関して協議を続け、適切に対処していく」とコメントした。
　サハリン２に関しては、ロシアのプーチン大統領が６月末、ロシア側が新設する会社に運営を移管し、旧会社の資産を新会社に無償譲渡するよう命じる大統領令に署名。サハリン２には三井物産が１２．５％、三菱商事が１０％それぞれ出資しており、両社とも今月５日付で設立された新会社に参画する方針を決めていた。（2022/08/31-09:16）

The Russian government has approved a plan for Japanese trading house Mitsui & Co. to hold a 12.5 pct equity stake in a new Russian operator of the Sakhalin-2 oil and natural gas development project in the Russian Far East, according to a government decree announced Tuesday.
   The project is crucial for Japan's liquefied natural gas procurement. Mitsui's investment will likely lead to Japan maintaining its interests in the project.
   The decree, published on a Russian government website, did not mention anything about Russia's decision over investment by another Japanese trader Mitsubishi Corp. , also involved in the Sakhalin-2 project.
   According to the decree, a Dubai-based subsidiary of Mitsui will take a 12.5 pct stake in the new Sakhalin-2 operator.
   The Russian government has instructed the new company to create documents necessary for the transfer of shares to the Mitsui side.