2022.08.30 19:22Nation

東京ガス、九州電も契約締結　ＬＮＧ購入で―サハリン２

　ロシア極東の石油・天然ガス開発事業「サハリン２」をめぐり、東京ガスと九州電力は３０日、事業を引き継いだロシア側の新会社と液化天然ガス（ＬＮＧ）の購入契約を同日までに締結したと明らかにした。調達量や価格などの条件は、旧会社との契約内容から大きな変更はないとみられる。
　東京ガスは年１１０万トン、九州電は年５０万トンのＬＮＧを購入する長期契約をそれぞれ結んでいた。
　主な電力・ガス会社では、東京電力ホールディングスと中部電力が共同出資する発電会社ＪＥＲＡ（東京）がすでに新会社と購入契約を締結している。（2022/08/30-19:22）

英文版に切り替え

2022.08.30 19:22Nation

Tokyo Gas, Kyushu Electric Ink Sakhalin-2 LNG Deals

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo Gas Co. and Kyushu Electric Power Co said Tuesday that they have signed contracts to continue buying liquefied natural gas from the Sakhalin-2 project in the Russian Far East.
   The deals with the new Russian operator of the oil and gas development project are believed to be almost the same as ones with its predecessor, people familiar with the matter said.
   Tokyo Gas and Kyushu Electric previously had long-term contracts to buy 1.1 million tons and 500,000 tons of LNG a year, respectively.
   Among major utilities, Jera Co., a joint venture between Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. and Chubu Electric Power Co. , has already concluded a contract with the new operator.

Switch to Japanese