2022.08.30 18:48Nation

オミクロン株対応、９月にも　改良ワクチン前倒し検討―厚労省

　新型コロナウイルスのオミクロン株に対応した改良型ワクチンについて、政府が１０月中旬以降としていた接種開始時期を９月中に前倒しする方向で検討していることが３０日、関係者への取材で分かった。承認されれば９月に輸入が始まる見通しで、感染拡大の「第７波」が続く中、政府はより効果の高いワクチンの早期導入を図る方針だ。
　改良型はオミクロン株の初期に流行した派生型「ＢＡ．１」と従来株に対応する成分を組み合わせ、「２価ワクチン」と呼ばれる。米ファイザー社と米モデルナ社が厚生労働省に承認申請しており、現在主流の派生型「ＢＡ．５」にも効果が期待できるとされる。
　今後、厚労省の専門部会などで承認手続きが進められ、接種費用を公費で負担する「臨時接種」に位置付けられる。英国では今月、モデルナ社の改良型が承認された。
　政府は接種対象について、２回目を終えた１８歳以上を見込んでいるが、厚労省は自治体に対し、全国民を想定して準備するよう求めている。現在進められている４回目は、６０歳以上と基礎疾患のある１８歳以上、医療従事者らに限定している。（2022/08/30-18:48）

英文版に切り替え

2022.08.30 18:48Nation

Japan Eyes Administering Omicron Vaccines from Sept.

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government is discussing moving up from mid-October to September the start of vaccinations using improved COVID-19 vaccines targeting the omicron variant, it was learned Tuesday.
   With the country currently facing its seventh COVID-19 infection wave, the government is hoping to introduce more effective vaccines.
   Such improved vaccines developed by U.S. drugmakers Pfizer Inc. and Moderna Inc. are currently undergoing the screening process in Japan.
   If the new vaccines receive regulatory approval, Japan is expected to import them from next month.
   The government is thinking of giving improved vaccines to people aged 18 or over who have received two COVID-19 vaccine doses.