新基金で漁業継続支援　東電福島原発の処理水放出―政府

　東京電力福島第１原発の処理水を海に放出する計画をめぐり、政府は３０日、風評被害を懸念する漁業者の事業継続を支援するため、基金を新設する検討に入った。既に設置した３００億円の基金に加えて支援を強化し、放出に反対する漁業者の理解を得たい考えだ。
　首相官邸で開いた関係閣僚会議で、風評被害の防止と賠償に向けた行動計画を改定し、「基金により、持続可能な漁業の実現に向け、持続的な対策を講じる」との方針を新たに明記した。
　西村康稔経済産業相は、関係閣僚会議と閣議に出席した後の記者会見で「新たな基金を創設すべく取り組んでいきたい」と表明した。２０２３年度予算概算要求に「長期にわたる処理水の海洋放出に伴う水産業における影響を乗り越えるための施策」を盛り込む。金額を示さない「事項要求」と位置付け、基金の規模は予算編成過程で詰める。燃料などのコスト高騰対策も講じる方向だ。
　政府が２１年度補正予算で創設した３００億円の基金は、風評被害で価格が下落した水産物を買い取る内容。海洋放出に「断固反対」する全国漁業協同組合連合会は、将来も安心して漁業を継続できるよう「超大型基金」を求めていた。（2022/08/30-19:05）

The Japanese government is considering establishing an additional fund to support fishers over the planned release into the ocean of treated radioactive water from the disaster-crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant in northeastern Japan.
   At a meeting of related ministers Tuesday, the government revised its action plan on measures to fight reputational damage and on compensation over the water issue.
   As part of efforts to win understanding from fishers who strongly oppose the planned discharge of the water from the Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. power plant in Fukushima Prefecture, the action plan newly stipulates that the government will "introduce measures continuously to realize sustainable fishing operations through the use of a fund."
   The new fund will come on top of a 30-billion-yen fund that the government set up under its fiscal 2021 supplementary budget to finance emergency measures, such as purchasing fishery products whose prices have fallen sharply due to radiation-related reputational damage.
   "We'll thoroughly check the safety (related to the water release) and work to ensure that fishers can continue their operations while feeling safe and that products from disaster-hit areas will be traded continuously," Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno said at the meeting.