共同訓練でジャベリン実射　電子戦などで連携強化―陸自と米軍

　陸上自衛隊と米陸軍による大規模演習「オリエント・シールド２２」の実動訓練が始まり、熊本県山都町の大矢野原演習場で２８日、日米の携行式対戦車ミサイルの射撃訓練が公開された。米陸軍は、ウクライナ軍にも供与した「ジャベリン」を実射した。演習は９月９日までで、日米計２１００人が参加。鹿児島県の奄美大島では米軍の高機動ロケット砲システム（ＨＩＭＡＲＳ）が展開し、日米電子戦部隊を交えた共同対艦戦闘訓練を初めて行う。（2022/08/28-14:54）

Japan's Ground Self-Defense Force and the U.S. Army started practical training under their Orient Shield 22 field training exercises in Japan on Sunday.
   On the day, firing drills using both sides' portable antitank missiles at the GSDF's Oyanohara training range in the town of Yamato, Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, were opened to the media.
   The U.S. Army launched two Javelin missiles. Javelin missiles were supplied to Ukraine, which has been invaded by Russia. The GSDF practiced launching Type 01 LMAT missiles, dubbed a Japanese version of Javelin.
   Orient Shield 22 is slated to run until Sept. 9, bringing together a total of about 2,100 people from the GSDF and the U.S. Army.
   On the island of Amami Oshima in Kagoshima Prefecture, adjacent to Kumamoto, the U.S. military's High Mobility Artillery Rocket System, or HIMARS, will be mobilized, and participants, including members of electronic warfare units from both sides, will conduct joint anti-ship combat training for the first time.