「イチローコール」再び　マリナーズ殿堂入り式典―米大リーグ

　【シアトル時事】米大リーグ、マリナーズなどで活躍したイチローさん（４８）の同球団殿堂入り式典が２７日、試合を控えたシアトルの本拠地球場で行われた。日本選手として初のメジャー球団殿堂入りを果たした。
　式典には元チームメートや家族らが出席。スーツ姿でフィールドに立ったかつてのスター選手に、総立ちの観客から割れんばかりの「イチローコール」が送られた。
　現在、マリナーズの会長付特別補佐兼インストラクターを務めるイチローさんは、「引退しても野球とシアトルは決して心から離れなかった。自分にとって野球は永遠の魂。これからもファンとマリナーズのために全力を尽くしたい」と英語でスピーチ。先に殿堂入りしていたケン・グリフィーさんから手渡された記念ジャケットに袖を通し、穏やかな笑みを浮かべた。
　２０２５年に資格を得る米野球殿堂入りも確実視されている。この日は松坂大輔さんやエンゼルスの大谷翔平選手もビデオメッセージを寄せた。大谷選手は「小さい頃から目標にしていた。おめでとうございます」と、球史に名を刻んだ先輩大リーガーを祝福した。（2022/08/28-14:13）

A ceremony was held Saturday for inducting baseball superstar Ichiro Suzuki into the Seattle Mariners Hall of Fame.
   Suzuki, 48, is the first Japanese to join the hall of fame of a U.S. major league baseball team.
   His family and former teammates were among those present at the ceremony, held at the Mariners' home field in the U.S. city ahead of a game on the day, and the 48-year-old baseball icon was greeted with applause.
   "Even though I retired as an active player, baseball and Seattle have never left my heart. Baseball will forever be my soul, and my mission is to keep helping both players and fans appreciate this special game," said Suzuki, who now serves as special assistant to the Mariners Chairman John Stanton and as instructor.
   Suzuki played for the Mariners and other major league teams after belonging to the Orix BlueWave, the Japanese professional baseball team now called the Orix Buffaloes. Suzuki announced his retirement in 2019.