官房長ら６人を懲戒処分　幼稚園連合事件めぐり接待など―文科省

　文部科学省は２６日、全日本私立幼稚園連合会をめぐる業務上横領事件に関連し、供応接待を受けるなど国家公務員法や倫理規程違反があったとして、矢野和彦官房長ら６人を減給とする懲戒処分を発表した。また倫理監督官の義本博司事務次官を厳重注意とした。
　永岡桂子文科相は同日の閣議後記者会見で、「極めて遺憾なことで、皆さまには心よりおわびする」と述べ、１カ月の給与返納を明らかにした。
　発表などによると、矢野氏が減給３カ月（１０分の１）のほか、淵上孝前官房審議官と井上睦子産業連携・地域振興課長が減給６カ月（１０分の２）など。
　調査では６人について、いずれも事件で逮捕された同連合会の元会長らからの１回～複数回の接待を確認。矢野氏は２０１５年と１７年、処分を受けた他の数人と銀座の和食店や中華料理店で１人約４万５０００円と約１万９０００円の接待を受けた。
　また淵上氏は矢野氏と同席した和食店のほか、韓国クラブで２回、少なくとも計約１２万５０００円の接待を受けた。井上氏は２０年に和食店やバーなど１日で３店舗を回り、約６万７３００円の接待のほか、８０００円相当の菓子を受け取るなどしていた。（2022/08/26-19:00）

Japan's education ministry Friday announced punishment of six officials wined and dined by people linked to a scandal-hit association of private kindergartens.
   The ministry launched a probe July 15 after receiving information from police about officials entertained by association-linked people including a former head who had been arrested on suspicion of embezzling money from the group.
   Education minister Keiko Nagaoka told a press conference that the problem is extremely regrettable and offered her apology. She said she will return one month's pay.
   The six officials will take pay cuts for violating the law on national public servants and the code of ethics for them.
   Deputy Minister Kazuhiko Yano will get a 10 pct cut for three months. Takashi Fuchigami, former deputy director-general at a ministry bureau, and Mutsuko Inoue, director of the university-industry collaboration and regional research and development division, will each take a 20 pct cut for six months.