2020.01.06 15:49Nation

三宅元衆院議員が自殺か　海岸で遺体発見、自宅に遺書―東京

　三宅雪子元衆院議員（５４）が昨年末から行方不明になり、今月２日、東京湾の海岸で遺体で発見されていたことが６日、捜査関係者への取材で分かった。自宅から遺書が見つかっており、警視庁は自殺とみている。
　捜査関係者によると、三宅元議員は昨年１２月３０日に東京都港区の自宅を外出して以降、行方不明となった。家族からの行方不明者届を受け、警視庁が捜索したところ、同３１日に芝浦ふ頭で三宅元議員のものとみられる靴を発見。今月２日午後３時５０分ごろ、大田区城南島の海岸で遺体が見つかった。
　元議員は持病に悩んでいたという。行方が分からなくなる前、自殺をほのめかすメールを家族に送っていたほか、自宅に遺書が残されていた。（2020/01/06-15:49）

英文版に切り替え

2020.01.06 15:49Nation

Ex-Japanese Lawmaker Miyake Found Dead in Apparent Suicide

Twitter

Facebook

LINE

Former Japanese lawmaker Yukiko Miyake has been found dead on a Tokyo beach in an apparent suicide, sources familiar with the investigation by police said Monday.
   Miyake, 54, a former member of the House of Representatives, the lower chamber of parliament, had been missing since Dec. 30, when she left her home in the capital, the sources said.
   A shoe believed to be Miyake's was found at a wharf on Tuesday, and her body was discovered on the seashore in a different location on Thursday, the sources said.
   Miyake had struggled with a chronic disease, the sources said.
   She had sent an email to her family before her disappearance suggesting that she would kill herself, while leaving a suicide note at her home, the sources said.