皇后さま、授与式に　ナイチンゲール記章―東京

　日本赤十字社名誉総裁の皇后さまは１０日午後、東京都港区のホテルで開かれた「第４８回フローレンス・ナイチンゲール記章授与式」に出席された。名誉副総裁の秋篠宮妃紀子さま、寛仁親王妃信子さま、高円宮妃久子さまも同席した。
　同記章は２年ごとに、優れた功績のあった各国の看護師に贈られる。第４８回式典は２０２１年に行われる予定だったが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期されていた。
　今回は１８カ国２５人が選ばれ、国内からはアフガニスタンで銃撃され死亡した中村哲医師と共に活動した藤田千代子さん（６３）と、クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」でコロナ救護の総括調整者を務めた苫米地則子さん（５８）が受章した。
　例年は皇后さまが直接、受章者の胸に記章を付けるが、今回は感染対策で手渡しに変更。皇后さまは２人に拍手を送った。（2022/08/10-17:19）

Japanese Empress Masako attended the 48th award ceremony for the Florence Nightingale Medal, held at a hotel in Tokyo on Wednesday.
   The Empress serves as honorary president of the Japanese Red Cross Society.
   The ceremony was also attended by Crown Princess Kiko, who is honorary vice president of the Japanese Red Cross Society, Princess Nobuko, the widow of the late Prince Tomohito, a cousin of Emperor Emeritus Akihito, and Princess Hisako, the widow of the late Prince Takamado, also a cousin of the Emperor Emeritus.
   The Florence Nightingale Medal is awarded every two years to nurses from around the world who made outstanding achievements.
   The 48th award ceremony was originally scheduled to take place in 2021 but was postponed due to the spread of the novel coronavirus.