2022.08.10 15:18Nation

大谷が２桁勝利、２桁本塁打　ベーブ・ルース以来１０４年ぶり快挙―米大リーグ

　【オークランド時事】米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手が９日、敵地オークランドでのアスレチックス戦に先発投手兼２番指名打者（ＤＨ）で出場し、６回４安打無失点、５奪三振で１０勝目（７敗）を挙げた。昨季の９勝を上回り、自身メジャー初の１０勝到達。打者としても２５号本塁打を放ち、１９１８年のベーブ・ルース（レッドソックス）以来、１０４年ぶりに同一シーズン２桁勝利、２桁本塁打の偉業を達成した。
　今季から先発投手がＤＨを兼務できる通称「大谷ルール」が採用され、５年目で初めて開幕投手を務めた４月７日のアストロズ戦から投打同時出場。同２０日のアストロズ戦で今季初勝利を記録し、チーム状態が苦しい中でも６月９日のレッドソックス戦から６連勝をマークした。１０勝目を懸けて臨んだ後半戦初戦（７月２２日）のブレーブス戦からは３連敗を喫していた。　

　

　◇大谷翔平の略歴
　大谷　翔平（おおたに・しょうへい）岩手・花巻東高からドラフト１位で１３年に日本ハム入りし、１４年に１１勝、１０本塁打で日本球界初の「２桁勝利、２桁本塁打」。１５年は最多勝、最優秀防御率、最高勝率の投手タイトルを獲得した。１６年には投打でリーグ優勝と日本一に貢献し、パ・リーグＭＶＰ。１８年から米大リーグのエンゼルスでプレーし、同年ア・リーグ新人王。２１年は９勝、４６本塁打で同リーグＭＶＰに輝き、オールスター戦には史上初めて投手と打者の両方で選出された。１９３センチ、１０２キロ。右投げ左打ち。２８歳。岩手県出身。（2022/08/10-15:18）

英文版に切り替え

2022.08.10 15:18Nation

Ohtani Matches Babe Ruth with Double-Digit Wins, Home Runs

Twitter

Facebook

LINE

Two-way star Shohei Ohtani on Tuesday became the first Major League Baseball player to achieve double-digit wins and home runs in a single season since Babe Ruth in 1918.
The Los Angeles Angels star notched his 10th win of the season by allowing no runs on four hits with five strikeouts in six innings against the Oakland Athletics. He has hit 25 home runs this season.