2022.08.09 18:36Nation

群馬・館林で３８．６度　東京都心は最多記録更新

　東・西日本は９日、太平洋高気圧の影響で晴れ、３５度以上の猛暑日になる所が多かった。気象庁によると、群馬県館林市で３８．６度、栃木県佐野市で３８．４度、京都府宮津市で３７．６度を観測した。
　東京都心（千代田区北の丸公園）は３５．７度を観測し、今年の猛暑日数が１４日となった。観測点が大手町にあった時代の１９９５年と２０１０年の年間猛暑日数の最多記録を更新した。
　他の主要都市の最高気温は名古屋と大阪が３５．６度、福岡が３５．７度だった。１０日も関東から九州のほとんどの都府県に熱中症警戒アラートが発表された。（2022/08/09-18:36）

英文版に切り替え

2022.08.09 18:36Nation

Tokyo Marks Record 14th "Extremely Hot" Day This Year

Twitter

Facebook

LINE

The annual number of "extremely hot" days with the maximum temperature above 35 degrees Celsius reached 14 in Tokyo on Tuesday, setting a new record.
   Temperatures rose as high as 35.7 degrees at the central Tokyo observation point in Kitanomaru Park near the Imperial Palace in the capital's Chiyoda Ward.
   The previous record for extremely hot days was set in 1995 and 2010, when the observation point was located in the nearby Otemachi district.
   Due to a Pacific high pressure system, temperatures also topped 35 degrees in many other areas in eastern to western Japan the same day.
   The city of Tatebayashi, Gunma Prefecture, registered 38.6 degrees, and the city of Sano, Tochigi Prefecture, logged 38.4 degrees.