トルコ国籍クルド人を難民認定　国内初、札幌高裁判決受け―入管局

　札幌出入国在留管理局は９日までに、難民不認定処分を取り消した札幌高裁判決を受け、トルコ国籍のクルド人男性（３０）を難民認定した。男性の代理人弁護士が同日、明らかにした。全国難民弁護団連絡会議事務局によると、トルコ国籍クルド人の認定は国内で初めて。
　難民認定は７月２８日付。代理人弁護士によると、男性は２０１４年にトルコ当局による迫害の危険を逃れて入国後、２度にわたり難民申請をしたが、認められなかった。
　男性は２０１９年に難民不認定処分取り消しを求めて札幌地裁に提訴したが、地裁は請求を棄却。札幌高裁は今年５月、帰国すれば迫害の恐れがあると指摘し、難民に該当すると認めた。その後国は上告せず、高裁判決が確定した。
　男性は「長い闘いで力尽きそうだったが、法への信頼が維持された。実現された正義が私以外の人にとっても希望になることを願う」とコメントを出した。（2022/08/09-18:07）

A regional immigration bureau in Japan has recognized a Turkish Kurd as a refugee, following a recent court decision overturning the Japanese government's earlier dismissal of his applications for the status, a lawyer for the man said Tuesday.
   It was the first time for a Turkish Kurd to be given refugee status in Japan, according to the secretariat of the Japan Lawyers Network for Refugees.
   The recognition was made by the Sapporo Regional Immigration Services Bureau in Sapporo, the capital of the northernmost Japan prefecture of Hokkaido, on July 28.
   The man, 30, filed for refugee status in Japan twice after fleeing to the country in 2014 amid the risk of being persecuted by Turkish authorities, but the applications were turned down, according to the lawyer.
   In 2019, the man filed a lawsuit with Sapporo District Court, seeking a verdict to cancel the dismissal of his refugee applications. The court rejected the petition.