サハリン２、新会社設立決定　日本企業が対応検討―ロシア

　ロシア政府は、日本の商社が参加するロシア極東サハリン沖の石油・天然ガス開発事業「サハリン２」に関し、新たな運営会社の設立を決定した。タス通信などが３日、報じた。参画する三井物産と三菱商事は新会社設立から１カ月以内に、従来の出資比率に応じた出資に同意するかを決める必要がある。
　ロシア政府が２日付で政令を出した。新会社はサハリン州の州都ユジノサハリンスクに設立され、従来の運営会社サハリンエナジーの代表がトップを務める。ロシア国営天然ガス独占企業ガスプロムがこれまでと同様に約５０％の出資を維持する。（2022/08/04-10:25）

The Russian government has decided to set up a new company to operate the Sakhalin-2 oil and natural gas development project, according to Russia's state-run ITAR-Tass news agency and other media outlets.
   Japanese trading houses Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. , both involved in the project in the Russian Far East, need to decide within a month of the new company's establishment whether they will agree to investments decided according to their stakes in the current operating company.
   The Russian government issued a decree on the establishment of the new company Tuesday, according to the media reports Wednesday.
   The new company, to be set up in Yuzhno-Sakhalinsk on the island of Sakhalin, will be headed by the top representative of Sakhalin Energy Investment Co., the current operator.
   Russia's state-run Gazprom will hold around a 50 pct stake in the new company as it does in the current operator.