2020.01.02 18:25Business

民間ロケット、打ち上げ見送り　通信系統に不具合―北海道・大樹町

　北海道大樹町のベンチャー企業「インターステラテクノロジズ」（ＩＳＴ）は２日、３日までに予定していた小型観測ロケット「ＭＯＭＯ（モモ）」５号機の打ち上げを見送ると発表した。同社によると、機体に搭載された飛行制御に関わる通信系統に不具合が生じたためで、次の打ち上げ時期は未定という。
　ＩＳＴはロケットの量産、商業化に向けた実績づくりのため、初めて冬季の打ち上げを計画。昨年１２月２９日～今月３日の５号機打ち上げを目指していた。２日記者会見した稲川貴大社長は「寒い時期だから（不具合が生じた）とは言い切れないが、改めて打ち上げの難しさを実感した」などと話した。（2020/01/02-18:25）

英文版に切り替え

2020.01.02 18:25Business

Japanese Startup's Rocket Launch Postponed

Twitter

Facebook

LINE

Japanese startup Interstellar Technologies Inc. said Thursday that it has decided to postpone the launch planned for this week of a small observation rocket due to a technical problem.
The company based in Taiki in the northernmost Japan prefecture of Hokkaido has yet to decide the next launch schedule for the Momo-5 rocket, which was to be launched between Sunday and Friday.

Switch to Japanese