2019.12.31 20:07Nation

政府、レバノンに引き渡し要請も　ゴーン被告出国、経緯を徹底調査

　政府は、日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告が日本を無断出国し、レバノン入りしたとの情報に衝撃を受けている。ゴーン被告が別の名前を使った可能性もあるとみて、出国の経緯を徹底的に調査。身柄の引き渡し要請も視野に、レバノン政府に協力を求める構えだ。
　政府高官の一人は３１日、前代未聞の事態に「ゴーン被告は行動を厳しく制限されていた。どうやってかいくぐったのか」と驚きを隠さなかった。レバノン入りの報道を受け、政府は直ちに出入国管理庁のデータベースなどを調べたが、ゴーン被告の出国記録は確認できなかったという。
　地元メディアは、ゴーン被告がプライベートジェットでレバノンに到着したと伝えているが、入管庁関係者は「プライベートジェットを使っても記録は残る」と指摘。ゴーン被告が別名で出国時の審査をすり抜けた可能性を示した。
　政府は今後、外交ルートを通じてレバノン政府に対し、ゴーン被告の身柄引き渡しを求めるとみられる。ただ、日本とレバノンの間では、犯罪人引き渡し条約が結ばれていないため、身柄を引き渡すかどうかは、レバノン側の判断に委ねられる。日本側は粘り強く協力を呼び掛ける方針だが、先行きは見通せない状況だ。（2019/12/31-20:07）

英文版に切り替え

2019.12.31 20:07Nation

Japan Seen Asking Lebanon to Hand Over Ghosn

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government is seen asking Lebanon to hand over former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn, who left Japan without permission ahead of trial, officials said Tuesday.
   The government has been shocked that Ghosn, who was awaiting trial on bail, managed to leave for Lebanon.
   "Ghosn was under strict restrictions on activity. I wonder how he eluded them," a senior official said.
   As soon as the news broke that Ghosn, accused of financial misconduct, entered Lebanon, the government checked the database of the Immigration Services Agency of Japan and other resources.
   But the government could not find any record of his departure, officials said.

Switch to Japanese