2022.07.25 21:47Nation

サル痘、初の国内感染者　欧州に渡航歴、３０代男性―欧米で拡大、先進国死亡例なし・厚労省

　欧米などで報告が相次ぐ天然痘に似た「サル痘」について、厚生労働省は２５日、国内でウイルス感染者を初確認したことを明らかにした。東京都によると、サル痘の感染者は欧州に渡航歴のある３０代男性。厚労省によると、発熱や発疹などがあるが、状態は安定しているという。感染経路は主に飛沫（ひまつ）や接触感染で、先進国での死亡例はない。
　厚労省は６月、法律に基づく特定臨床研究として、サル痘にも効果が期待できる天然痘のワクチンや治療薬を使用できる体制を構築。患者と接触する医療従事者らを対象に、ワクチンの事前接種も検討している。
　世界保健機関（ＷＨＯ）や国立感染症研究所などによると、サル痘は主にアフリカで流行する感染症。欧米などで５月以降、流行国への渡航歴がない人の感染が報告され、広がりを見せていた。（2022/07/25-21:47）

英文版に切り替え

2022.07.25 21:47Nation

Monkeypox Confirmed in Japan for First Time

Twitter

Facebook

LINE

The first case of monkeypox, a viral infection resembling smallpox, has been confirmed in Japan, health ministry officials said Monday.
The case in Japan came after the World Health Organization on Saturday declared that the recent spread of monkeypox is a public health emergency of international concern.
The Japanese government has been preparing to deal with a possible monkeypox outbreak in the country, ready to use a smallpox vaccine against the disease.