2022.07.25 04:31Nation

鹿児島・桜島で爆発的噴火　警戒レベル５に引き上げ―周辺住民に避難指示

　気象庁は２４日、鹿児島市・桜島の南岳山頂火口で午後８時５分ごろに爆発的な噴火が発生したとして噴火速報を発表し、噴火警戒レベルを３（入山規制）から最大の５（避難）に引き上げた。大きな噴石が火口から約２．５キロ先まで飛散し、火山活動が非常に活発化しているという。
　南岳山頂火口やその東側近くに位置する昭和火口から約３キロ以内の住民居住地域では、飛散した大きな噴石が届く恐れがあり、避難か厳重な警戒が必要。約２キロ以内では火砕流にも警戒が必要という。
　鹿児島市は同日夜、南岳山頂火口から３キロ以内にある同市有村町の全域と古里町の一部計３３世帯５１人に避難指示を出した。市によると、消防隊員が戸別訪問するなどした結果、２５日午前０時までに不在の１４世帯２３人を除く全員の避難が完了した。
　鹿児島県警などによると、噴火による人的被害は確認されていない。市は島内全ての小中学校について、２５日は部活動を含め登校を見合わせることとした。
　同庁によると、桜島では１８日から山体の膨張を示すわずかな地殻変動が観測され、２４日夜の噴火後も解消されなかった。観測データでは災害をもたらす大噴火が切迫している兆候は見られないが、気象庁の中辻剛火山監視課長は記者会見で「厳重に監視していきたい」と話した。
　監視カメラの映像からは、噴石は東から南東方向に飛散したと推定される。同庁は２５日に現地調査を実施し、詳しい状況を確認する。
　桜島の噴火活動は２０１８年以降、南岳山頂火口が中心になっている。大きな噴石が火口から２キロの範囲を超えて飛散したのは２０年６月４日以来。
　噴火警戒レベル５の発表は、鹿児島県・口永良部島で１５年５月に爆発的噴火が起きた時以来、約７年ぶり。口永良部島の噴火では全島民が一時、島外へ避難した。（2022/07/25-04:31）

英文版に切り替え

2022.07.25 04:31Nation

Large Eruption Occurs at Sakurajima in Southwestern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A large-scale eruption occurred at the Sakurajima volcano in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, around 8:05 p.m. Sunday (11:05 a.m. GMT), the Japan Meteorological Agency said.
The agency raised its volcanic alert for Sakurajima from Level 3 to Level 5, the highest on the warning system.
No injuries or deaths have been confirmed from the eruption, according to the Kagoshima prefectural police department.