九州北部豪雨５年で追悼　「災害の教訓胸に」―福岡・朝倉

　福岡・大分両県で死者４０人、行方不明者２人を出した九州北部豪雨から５日で５年となった。福岡県朝倉市などの被災地では、住民らが黙とうし、犠牲者を追悼した。
　３３人が死亡、２人が不明となった朝倉市の市役所では、午前１０時に林裕二市長や職員らが黙とうした。
　林市長は報道陣の取材に「災害の教訓をしっかりと胸に刻み、二度と犠牲者を出さないよう、市を挙げて全力で取り組んでいく」と述べた。台風４号から変わった温帯低気圧の影響で新たな災害への警戒が高まる中、「災害から５年たち、人ごとと思う雰囲気があるが、朝倉市では早めの避難を常に心掛け、呼び掛けていく」と語った。
　３人が死亡した福岡県東峰村では同日、午前１０時のサイレンに合わせ、住民らが黙とう。追悼式を開催する予定だったが、台風４号の影響で中止となった。３人が亡くなった大分県日田市でも正午のサイレンに合わせ、黙とうがささげられた。
　豪雨は２０１７年７月５～６日に発生。記録的な大雨で河川が氾濫し、土砂崩れなどで甚大な被害が出た。（2022/07/05-12:17）

Locals on Tuesday prayed for the victims of a massive rain disaster that hit the northern part of the Kyushu southwestern Japan region exactly five years ago.
   In the city of Asakura in Fukuoka Prefecture, where the disaster left 33 people dead and two missing, Mayor Yuji Hayashi and city officials offered silent prayers at 10 a.m. (1 a.m. GMT).
   "We will keep lessons of the disaster in our hearts and make all-out efforts so that no more lives will be sacrificed," Hayashi told reporters.
   On Tuesday morning, Typhoon Aere made landfall in Nagasaki Prefecture, also in Kyushu, raising concerns over a possible disaster.
   "Five years have passed since the disaster, and some people think that it is not related to their own lives. But we'll keep in mind that we should evacuate early and call on people to do so," the mayor said.