バーテンダー「北米一」漆戸さん　渡航から１３年で栄冠―ＮＹ

　【ニューヨーク時事】米ニューヨークのバーの共同オーナー、漆戸正浩さん（３９）が６月、北米トップ５０のバーが選ぶ「北米一」のバーテンダー賞を勝ち取った。受賞後も「仕事に満足はない。賞を良いプレッシャーに変えたい」と表情を引き締め、さらなる高みを目指している。
　５０のバーを世界や地域別に番付で毎年発表する英ウィリアム・リード社の「５０ベストバーズ」。北米版が今年創設され、５０店が選ばれたほか、漆戸さんが個人賞「アルトス・バーテンダーズ・バーテンダー」に選出された。「カクテル作りでこれ以上ない栄誉」（同社）だ。
　長野県箕輪町で生まれ育った漆戸さんは、高校卒業後に上京。１９歳でバーテンダーの一歩を踏み出し、飲食の接客業を天職と見定めた。２６歳で英語などを学ぼうと渡米し、公立短大に通学。２９歳で卒業後、米国にとどまってバーテンダーの道に復帰し、日本のカクテルに関する共著の本を英語で出版するまでになった。
　「お客さまの反応がすぐ分かるのが仕事の魅力」と漆戸さん。将来は鋭敏な感覚を育んでくれた故郷に恩返しをしたいとの思いもあるが、今は米国で飲食店展開などの夢を追い続けている。（2022/07/04-13:32）

Masahiro Urushido, a bartender from Japan, has received Altos Bartenders' Bartender Award in North America related to the first-ever North America's 50 Best Bars list published by William Reed Ltd.
   Urushido, a 39-year-old co-owner of Katana Kitten in New York, was selected by 50 head bartenders on the North American list. The British firm said the award is "arguably" the greatest honor in the cocktail craft.
   "I'm never complacent with my job. I hope this award will become good pressure for me," Urushido told Jiji Press.
   Urushido, born in the town of Minowa in Nagano Prefecture, central Japan, started his bartending career at the age of 19 in Tokyo and realized that his true calling was hospitality.
   For learning English and other purposes, Urushido traveled to the United States at the age of 26 and studied at a community college. After graduation, he restarted his bartending career while staying in the country. He has since co-written a book on Japanese cocktails in English.