参院選後に懸案早期解決　韓国の尹大統領、岸田首相と対話

　【ソウル時事】スペインを訪れている韓国の尹錫悦大統領は現地時間２８日、スペイン国王主催の晩さん会で岸田文雄首相と言葉を交わした。尹氏は「参院選後、韓日間の懸案を早期に解決し、未来志向に進んでいく考えを持っている」と伝えた。韓国大統領府が明らかにした。
　両氏は３月に尹氏が大統領に当選した直後に電話会談しているが、対面するのは初めて。対話は３～４分間行われた。
　大統領府によると、岸田首相が先に声を掛け、大統領就任と今月１日の統一地方選での与党勝利に祝意を伝達。尹氏は「参院選で良い結果が出ることを願う」と応じた。
　磯崎仁彦官房副長官も２９日の記者会見で「自然な形で出会い、短時間の簡単なあいさつを交わした」と説明。岸田首相が「非常に厳しい日韓関係を健全な関係に戻すために尽力してほしい」と述べたと明らかにした。磯崎氏は「日本の一貫した立場に基づき、尹大統領をはじめ韓国側と密接に意思疎通していく」と強調した。
　両氏は現地時間２９日に開く日米韓首脳会談で顔を合わせるが、２国間の会談は予定されていない。（2022/06/29-12:18）

South Korean President Yoon Suk-yeol in brief talks with Japanese Prime Minister Fumio Kishida in Spain on Tuesday expressed his eagerness to resolve challenges between the two East Asian nations early, according to the office of the president.
   The two leaders met at a banquet hosted by Spain's King Felipe VI in Madrid.
   Yoon told Kishida that he plans to resolve problems pending between South Korea and Japan swiftly after the July 10 election for Japan's House of Councillors, the upper chamber of parliament, and move ahead in a future-oriented way, said officials of the presidential office.
   It was the first time for Yoon and Kishida to meet in person, with the face-to-face talks lasting three or four minutes. They held phone talks in March, right after Yoon won the presidential election that month.
   According to the officials, Kishida spoke to Yoon at the banquet and congratulated him on his inauguration as South Korean president last month and his People Power Party's victory in a series of South Korean local elections June 1.